-
1 внутреннее пространство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внутреннее пространство
-
2 spazio interno
-
3 internal space
-
4 internal space
внутреннее пространствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > internal space
-
5 interior space
-
6 internal
внутреннее пространство; внутренняя область || внутренний -
7 internal
внутреннее пространство; внутренняя область || внутреннийThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > internal
-
8 hydrospace
внутреннее пространство (район, включённый в морские исследования; океан и океанические условия)
-
9 interstage cavity
внутреннее пространство [полость] между ступенями ( ракеты)Englsh-Russian aviation and space dictionary > interstage cavity
-
10 interior
внутреннее пространство, полость -
11 sisätila
yks.nom. sisätila; yks.gen. sisätilan; yks.part. sisätilaa; yks.ill. sisätilaan; mon.gen. sisätilojen sisätilain; mon.part. sisätiloja; mon.ill. sisätiloihinsisätila внутреннее помещение sisätila внутреннее пространство
внутреннее помещение ~ внутреннее пространство -
12 inside
1. n внутреннее пространство; внутренняя часть; интерьер2. n внутренняя сторона или поверхность; оборотная сторона, изнанка3. n сторона тротуара, прилегающая к домамstick inside — ручка, отклоненная в сторону центра разворота
4. n часто внутренности5. n разг. нутро, душа; сокровенные мысли и чувстваthe inside of a week — середина недели; время с понедельника до пятницы
6. n ист. пассажир, занимающий место внутри дилижанса7. n амер. разг. секретная информация8. n амер. разг. тайный агент предпринимателя9. n амер. разг. спорт. полусредний нападающий, инсайд10. n амер. разг. полигр. внутренняя сторона листа11. a внутренний12. a амер. разг. тайный, секретный; скрытый13. a амер. разг. «свой», не постороннийinside joke — шутка, понятная только «своим»
14. adv в пределах15. prep внутрь, в16. prep внутриinside passenger — пассажир, занимающий место внутри автобуса
Синонимический ряд:1. confidential (adj.) closet; confidential; hushed; private; privileged; restricted2. deep (adj.) deep; inmost3. in (adj.) in; into; within4. indoor (adj.) indoor5. inner (adj.) inner; interior; internal; intestine; inward6. inside out (adj.) backwards; inside out; reversed7. personal (adj.) direct; intimate; personal8. center (noun) center; contents; core; middle9. house (noun) house; indoors10. interior (noun) interior; inward; inwards; within11. indoors (other) indoors; withindoors; withinside12. within (other) in; inside of; inside of (US); interior of; withinАнтонимический ряд:exterior; external; out; outdoor; outside; public -
13 interior space
1) Автомобильный термин: внутреннее пространство, внутреннее пространство (кузова)2) Упаковка: внутренний объём упаковки -
14 stairwell
клетка лестничная
Внутреннее пространство по всей высоте здания или сооружения для размещения лестницы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
колодец лестничный
Внутреннее пространство лестничной клетки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stairwell
-
15 innage
1) Морской термин: уровень взлива груза, глубина от взлива до дна резервуара, глубина погружения, глубина погружения жидкости2) Техника: заполненное пространство (в резервуаре), содержимое (резервуара), высота заполненного пространства (в резервуаре)3) Нефть: заполненное нефтепродуктом пространство в резервуаре, заполненное пространство в резервуаре, заполненный нефтепродуктом объём (в резервуаре)4) Космонавтика: остаточное топливо5) Нефтепромысловый: взлив6) Макаров: внутреннее пространство, высота заполнения (напр. резервуара)7) Логистика: высота жидкости -
16 Innenraum
сущ.1) общ. внутренняя полость, внутреннее пространство, салон (автомобиля), внутреннее помещение2) геол. центральная полость, (Hystr.) внутренняя полость3) тех. камера, полость, трюм4) стр. интерьер5) авт. внутреннее помещение для пассажиров, пассажирское помещение (напр. автобуса) -
17 intérieur
1. прил.1) спорт. полусредний нападающий2) прям.перен. внутренний2. сущ.1) общ. внутренняя часть, интерьер, внутренняя поверхность ( сторона) (Dans un tokamak, l'intérieur de la chambre est tapissé de modules de couverture directement positionnés face au plasma chaud.), внутренний объём (L'intérieur du bac est rempli de tout les produits de lavages de l'auto.), внутреннее убранство, внутренний мир, домашняя жизнь, внутренность2) тех. павильонная киносъёмка, павильонная съёмка, съёмка интерьера3) авт. салон (автомобиля)4) кино. павильонный кадр, съёмка внутри помещения5) метал. внутреннее пространство6) полигр. книжный блок (du livre)7) выч. внутреннее устройство, внутренняя область (напр. множества) -
18 wheel space
-
19 wheelspace
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: турбина -
20 inside
1. [ınʹsaıd] n1. 1) внутреннее пространство; внутренняя часть; интерьер2) внутренняя сторона или поверхность (чего-л.); оборотная сторона, изнанкаon the inside (of smth.) - с внутренней стороны (чего-л.)
a door bolted on the inside - дверь, запертая на засов изнутри
3) сторона тротуара, прилегающая к домам2. 1) часто pl внутренности (особ. желудок и кишечник)2) разг. нутро, душа; сокровенные мысли и чувстваone cannot know the inside of a man's mind - ≅ чужая душа - потёмки
3. разг. середина или большая часть какого-л. периода времениthe inside of a week - середина недели; время с понедельника до пятницы
to come home for the inside of a fortnight - приехать домой почти на две недели
4. ист. пассажир, занимающий место внутри дилижанса5. амер. разг.1) секретная информация2) тайный агент предпринимателя (в профсоюзе и т. п.)6. спорт. полусредний нападающий, инсайдinside left [right] - левый [правый] полусредний
7. полигр. внутренняя сторона листа (в газете и т. п.)2. [ʹınsaıd] a♢
to get on the inside (of smth.) - амер. узнать всю подноготную1. 1) внутреннийinside dimension - тех. внутренний размер
inside track - а) спорт. внутренняя беговая дорожка; б) ж.-д. внутренний путь; в) прямой путь к успеху
to have the inside track - а) спорт. занимать внутреннюю дорожку; б) иметь преимущество
2) амер. совершаемый в помещении; работающий в помещении, забое и т. п.inside worker - горн. подземный рабочий
2. амер. разг.1) тайный, секретный; скрытыйinside man - а) тайный агент предпринимателя (в профсоюзе и т. п.); б) свой человек
to possess inside knowledge of smth. - обладать секретными данными о чём-л.
2) «свой», не постороннийinside joke - шутка, понятная только «своим» /определённому кругу лиц/
3. [ınʹsaıd] advinside burglary - ограбление, совершённое кем-л. из своих
1. 1) внутрь2) внутриto be inside - быть в помещении /в доме/
2. (of) в пределах4. [ınʹsaıd] prepinside of an hour [of a mile] - в пределах одного часа [одной мили]
1) внутрь, в2) внутри
См. также в других словарях:
Внутреннее пространство — Innerspace Жанр … Википедия
Пространство — У этого термина существуют и другие значения, см. Пространство (значения). Пространство на уровне повседневного восприятия интуитивно понимается как место, в котором возможно движение, различные положения и взаимные расположения объектов,… … Википедия
Внутреннее произведение — определённая на векторном пространстве L над полем K симметричная эрмитова форма, рассматриваемая обычно в качестве составной части определения этого пространства[1], делающей пространство (в зависимости от типа пространства и свойств внутреннего … Википедия
ВНУТРЕННЕЕ УХО — ВНУТРЕННЕЕ УХО. Развитие В. у. По обе стороны от заднего мозга образуется выше первой жаберной щели утолщение эктодермы, к рое отделяется от соответствующей поверхности в виде пузырька. Этот зачаток В. у. в дальнейшем связывается нервными… … Большая медицинская энциклопедия
ПРОСТРАНСТВО — фундаментальное (наряду с временем) понятие человеческого мышления, отображающее множественный характер существования мира, его неоднородность. Множество предметов, объектов, данных в человеческом восприятии одновременно, формирует сложный… … Философская энциклопедия
ПРОСТРАНСТВО АРХИТЕКТУРНОЕ — внутреннее или внешнее пространство, организованное средствами архитектуры (Болгарский язык; Български) архитектурно пространство (Чешский язык; Čeština) architektonický prostor (Немецкий язык; Deutsch) Architekturraum (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
пространство архитектурное — Внутреннее или внешнее пространство, организованное средствами архитектуры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN architectural space DE Architekturraum FR espace … Справочник технического переводчика
Внутреннее дно — ВНУТРЕННЕЕ ДНО, дѣлается на всѣхъ судахъ флота (кромѣ мин цевъ) и на больш. комм. пароходахъ; оно служитъ какъ для предохраненія отъ послѣдствій днищевыхъ пробоинъ, такъ и съ цѣлью увеличить крѣпость корпуса. В. дно отстоитъ отъ наруж. обшивки к… … Военная энциклопедия
Внутреннее море — Внутренние моря моря, глубоко вдающиеся в сушу и сообщающиеся с океаном или прилегающим морем одним или несколькими проливами. Наиболее известным примером внутреннего моря является Средиземное море. В зависимости от гидрологического режима… … Википедия
Внутреннее Японское море — (Inland Sea), Cemo Найкай, между Японскими о вами Хонсю, Кюсю и Сикоку. С Тихим океаном соединяется через проливы Кии и Бунго, с Японским морем – Симоносеки. Пл. 18 тыс. км², сред. глубина 22 м, наиб. 74 м. Тем ра от 16 °С в феврале до 27 °С в… … Географическая энциклопедия
ВНУТРЕННЕЕ ОТОБРАЖЕНИЕ — отображение топологич. пространства Xв топологич. пространство Yтакое, что образ любого открытого в Xмножества Uоткрыт в У, а прообраз любой точки вполне несвязен (т. е. не содержит связных компонент, отличных от точки). Пусть Fотображает нек г… … Математическая энциклопедия